Presztízscsata - Káté Gyula és Klasz Árpád áprilisban összecsap
5691
Bajnok a bajnok ellen: Csagajev és Valujev sajtótájékoztatót tartott Helsinkiben
2009. 04. 28. 21:51
Kedden sajtótájékoztatót tartottak Helsinkiben, melynek témája természetesen a városban május 30-án megrendezésre kerülő Ruszlan Csagajev – Nyikolaj Valujev nehézsúlyú WBA bajnoki küzdelem. Az eseményen mindkét harcos megjelent.
A szó szerinti fordítástól ez alkalommal lemondanánk, mivel az eredeti cikket valószínűleg a Sauerland Event újságírója követte el, így néhány csúsztatás is belekerült. 
Az egyik az, hogy a fightnews-on megjelent hír szerint 2007 áprilisában szoros mérkőzés volt. Pedig igazából Csagajev simán nyert. A másik érdekes eszmefuttatás is olvasható az angol nyelvű cikkben, amiben Kalle Sauerland megmagyarázza, miért Valujev az igazi világbajnok (mert a WBA ranglistája az ő nevével kezdődik), holott – mint tudjuk – az orosz bokszoló utolsó két meccsén ismét csak méretes csalással tudott diadalmaskodni Ruiz és Holyfield ellen, így az előbb megnevezett két bokszoló is inkább tekinthető bajnoknak, mint a Sauerland 213 cm magas „klasszisa”.
Térjünk vissza a sajtótájékoztatóra, melyen mindkét bokszoló megszólalt.
„Azért jövök Helsinkibe, hogy megmutassam, én vagyok az igazi bajnok” – mondta Valujev. „A két évvel ezelőtti vereség óta sok fontos dolog változott. Új vezetőedzőm van, Alexander Zimmin. Ő teljesen megváltoztatta a felkészülésemet, ezáltal új, sokkal jobb ökölvívó lettem. Sokat javultam. Szemernyi kétségem sincs afelől, hogy én fogom győztesként elhagyni a szorítót.”
Az emlékezetes súlyos sérülése után februárban némileg feledhető teljesítménnyel visszatért Ruszlan Csagajev (25 győzelem – 0 vereség – 1 döntetlen) is megfogalmazta gondolatait: „Egyszer már megvertem Valujevet, és ezt megint meg fogom tenni. Nem értem miről hadoválnak ők. Én vagyok az igazi bajnok!” – beszélt az igazi bajnok.
Hogy ki nyeri a visszavágót, nem tudjuk, felesleges jóslatokba bocsátkozni. De ha valaki fogadni akar, előbb várja meg a pontozóbírók kijelölését! A meccset itthon a SportTV élőben fogja közvetíteni.
Az egyik az, hogy a fightnews-on megjelent hír szerint 2007 áprilisában szoros mérkőzés volt. Pedig igazából Csagajev simán nyert. A másik érdekes eszmefuttatás is olvasható az angol nyelvű cikkben, amiben Kalle Sauerland megmagyarázza, miért Valujev az igazi világbajnok (mert a WBA ranglistája az ő nevével kezdődik), holott – mint tudjuk – az orosz bokszoló utolsó két meccsén ismét csak méretes csalással tudott diadalmaskodni Ruiz és Holyfield ellen, így az előbb megnevezett két bokszoló is inkább tekinthető bajnoknak, mint a Sauerland 213 cm magas „klasszisa”.
Térjünk vissza a sajtótájékoztatóra, melyen mindkét bokszoló megszólalt.
„Azért jövök Helsinkibe, hogy megmutassam, én vagyok az igazi bajnok” – mondta Valujev. „A két évvel ezelőtti vereség óta sok fontos dolog változott. Új vezetőedzőm van, Alexander Zimmin. Ő teljesen megváltoztatta a felkészülésemet, ezáltal új, sokkal jobb ökölvívó lettem. Sokat javultam. Szemernyi kétségem sincs afelől, hogy én fogom győztesként elhagyni a szorítót.”
Az emlékezetes súlyos sérülése után februárban némileg feledhető teljesítménnyel visszatért Ruszlan Csagajev (25 győzelem – 0 vereség – 1 döntetlen) is megfogalmazta gondolatait: „Egyszer már megvertem Valujevet, és ezt megint meg fogom tenni. Nem értem miről hadoválnak ők. Én vagyok az igazi bajnok!” – beszélt az igazi bajnok.
Hogy ki nyeri a visszavágót, nem tudjuk, felesleges jóslatokba bocsátkozni. De ha valaki fogadni akar, előbb várja meg a pontozóbírók kijelölését! A meccset itthon a SportTV élőben fogja közvetíteni.
Mond el a véleményed
Legolvasottabb
Felkapott